[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ admin_label=“fond bois“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ background_image=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LPE_Fond-Bois.jpg“ vertical_offset=“85px“ vertical_offset_tablet=“0px“ vertical_offset_phone=““ vertical_offset_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“7vw||7vw||true|false“ custom_padding_tablet=“23vw||23vw||true|false“ custom_padding_phone=“22vw||22vw||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ max_width=“1300px“ custom_padding_tablet=“50px||||false|false“ custom_padding_phone=““ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Titre“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_2_font=“||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ header_2_line_height=“0.9em“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“100px||||false|false“ custom_margin_phone=““ custom_margin_last_edited=“on|phone“ hover_enabled=“0″ header_2_font_size_phone=“31px“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“1920px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LPE_Dechirure_Haut_Smooth-min.png“ title_text=“LPE_D\u00e9chirure_Haut_Smooth-min“ admin_label=“d\u00e9chirure“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ positioning=“absolute“ position_origin_a=“top_center“ vertical_offset=“-20px“ position_origin_a_tablet=““ position_origin_a_phone=““ position_origin_a_last_edited=“on|desktop“ position_origin_f_tablet=““ position_origin_f_phone=““ position_origin_f_last_edited=“on|desktop“ position_origin_r_tablet=““ position_origin_r_phone=““ position_origin_r_last_edited=“on|desktop“ width=“100%“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“19%||||false|false“ custom_margin_phone=“24%||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||||false|false“ positioning_tablet=““ positioning_phone=““ positioning_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ disabled_on=“off|off|off“ admin_label=“Section desktop“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ vertical_offset=“85px“ vertical_offset_tablet=“0px“ vertical_offset_phone=“0px“ vertical_offset_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_2_text_color=“#208E18″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#208E18″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Willkommen im Investorenbereich von La Petite \u00c9picerie SA.<\/p>\n
Dieser Bereich enth\u00e4lt Informationen \u00fcber die Tokenisierte Kapitalbeschaffung. Sie finden hier die Referenzdokumente und die offiziellen Vertragsbestandteile f\u00fcr unsere Investoren, in einem Geist der Transparenz und R\u00fcckverfolgbarkeit, der unsere Werte widerspiegelt. <\/p>\n
\u00dcber eine einfache Kapitalbeschaffung hinaus markiert diese Transaktion einen wichtigen Schritt in der Geschichte von La Petite \u00c9picerie: den Aufbau einer Gemeinschaft, die sich f\u00fcr ein gemeinsames Projekt engagiert.<\/p>\n
Wir sind stolz darauf, 265 Investoren zusammengebracht zu haben, die unsere Vision eines lokaleren, menschlicheren und verantwortungsbewussteren Konsums teilen. Dank Ihres Vertrauens wird dieses Netzwerk von Tante-Emma-L\u00e4den weiter wachsen, innovativ sein und eine neue Art der Unterst\u00fctzung von regionalen Produkten und kurzen Vertriebswegen ins Leben rufen. Vielen Dank an alle, die an dieses Abenteuer geglaubt haben und die durch ihr Engagement jeden Tag dazu beitragen, dass sich La Petite \u00c9picerie weiterentwickelt! <\/p>\n
Bitte z\u00f6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben!<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_2_font=“||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#208E18″ header_2_line_height=“1.3em“ header_3_font=“|700|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#208E18″ custom_margin=“||||false|false“ header_2_font_size_phone=“31px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#208E18″ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Dieses Dokument definiert die technischen und rechtlichen Modalit\u00e4ten der Tokenisierung der Aktien von La Petite \u00c9picerie SA. Es wird gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des Smart Contracts an dieser Adresse ver\u00f6ffentlicht, um seine G\u00fcltigkeit und Wirksamkeit gegen\u00fcber allen Anlegern zu gew\u00e4hrleisten. <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20250612-Registration-Agreement-La-Petite-Epicerie-SA-EXECUTION-VERSION-SIGNED.pdf“ url_new_window=“on“ button_text=“PDF herunterladen“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_bg_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_2_font=“||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#208E18″ header_2_line_height=“1.3em“ header_3_font=“|700|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#208E18″ custom_margin=“||||false|false“ header_2_font_size_phone=“31px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#208E18″ text_orientation=“center“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen \u00fcber die Funktionsweise der Token, die Rechte der Anleger und die Unternehmensf\u00fchrung.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/“ button_text=“Siehe die Seite“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_bg_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ background_enable_image=“off“ background_size=“initial“ background_repeat=“repeat“ vertical_offset_tablet=““ vertical_offset_phone=““ vertical_offset_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||0px||false|false“ background_last_edited=“off|desktop“ background_enable_image_tablet=“off“ background_enable_image_phone=“off“ background_size_tablet=“initial“ background_repeat_tablet=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ header_3_font=“|800|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#f69100″ header_3_font_size=“24px“ z_index=“-11″ header_3_font_size_tablet=““ header_3_font_size_phone=“24px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/App_AppStore.svg“ alt=“App Store Logo“ title_text=“App Store Logo“ url=“https:\/\/itunes.apple.com\/ch\/app\/lapetiteepicerie\/id1444316907?l=fr&mt=8″ url_new_window=“on“ align=“right“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“36%“ width_tablet=“31%“ width_phone=“57%“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“right“ module_alignment_tablet=“center“ module_alignment_phone=“center“ module_alignment_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/App_GooglePlay.svg“ alt=“Google Play-Logo“ title_text=“Google Play-Logo“ url=“https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ch.alpsoft.smallshop“ url_new_window=“on“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“36%“ width_tablet=“31%“ width_phone=“57%“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“left“ module_alignment_tablet=“center“ module_alignment_phone=“center“ module_alignment_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ max_width=“450px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/Picto-LinkedIn.svg“ title_text=“Picto-LinkedIn“ url=“https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lapetiteepicerie\/“ url_new_window=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“30%“ width_tablet=“4%“ width_phone=“4%“ width_last_edited=“on|desktop“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/Picto-Facebook.svg“ title_text=“Picto-Facebook“ url=“https:\/\/www.facebook.com\/lapetiteepicerie.ch“ url_new_window=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“30%“ width_tablet=“9%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|tablet“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/Picto-Instagram.svg“ title_text=“Picto-Instagram“ url=“https:\/\/www.instagram.com\/lapetiteepicerie.ch“ url_new_window=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“30%“ width_tablet=“9%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|tablet“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=“on“ make_equal=“on“ disabled_on=“off|off|on“ module_id=“rsProd“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“1920px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/picto-link.png“ alt=“picto linkedin“ title_text=“picto linkedin“ url=“https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lapetiteepicerie\/“ url_new_window=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“8%“ width_tablet=“49%“ width_phone=“64%“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“right“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/picto-fb.png“ alt=“Picto-Facebook“ title_text=“picto-fb“ url=“https:\/\/www.facebook.com\/lapetiteepicerie.ch“ url_new_window=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“9%“ width_tablet=“49%“ width_phone=“64%“ width_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/picto-insta.png“ alt=“Instagram-Piktogramm“ title_text=“Instagram-Piktogramm“ url=“https:\/\/www.instagram.com\/lapetiteepicerie.ch“ url_new_window=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“10%“ width_tablet=“49%“ width_phone=“64%“ width_last_edited=“on|tablet“ module_alignment=“left“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ background_enable_image=“off“ custom_padding_tablet=“0px||||false|false“ custom_padding_phone=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||||false|false“ custom_padding_tablet=“0px||||false|false“ custom_padding_phone=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text module_id=“newsletter“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n