{"id":5072,"date":"2025-10-30T10:59:06","date_gmt":"2025-10-30T09:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/faq-invest\/"},"modified":"2026-01-22T11:35:56","modified_gmt":"2026-01-22T10:35:56","slug":"faq-invest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/","title":{"rendered":"FAQ Invest"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|tablet&#8220; admin_label=&#8220;fond bois&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LPE_Fond-Bois.jpg&#8220; vertical_offset=&#8220;85px&#8220; vertical_offset_tablet=&#8220;0px&#8220; vertical_offset_phone=&#8220;&#8220; vertical_offset_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;7vw||7vw||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;23vw||23vw||true|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;22vw||22vw||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1300px&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;50px||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; header_2_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;center&#8220; header_2_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; header_2_line_height=&#8220;0.9em&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;100px||||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;31px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>FAQ-<span class=\"melany\">Tokenisierte<\/span> Titel<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;1920px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LPE_Dechirure_Haut_Smooth-min.png&#8220; title_text=&#8220;LPE_D\u00e9chirure_Haut_Smooth-min&#8220; admin_label=&#8220;d\u00e9chirure&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; positioning=&#8220;absolute&#8220; position_origin_a=&#8220;top_center&#8220; vertical_offset=&#8220;-20px&#8220; position_origin_a_tablet=&#8220;&#8220; position_origin_a_phone=&#8220;&#8220; position_origin_a_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; position_origin_f_tablet=&#8220;&#8220; position_origin_f_phone=&#8220;&#8220; position_origin_f_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; position_origin_r_tablet=&#8220;&#8220; position_origin_r_phone=&#8220;&#8220; position_origin_r_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; width=&#8220;100%&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin_tablet=&#8220;19%||||false|false&#8220; custom_margin_phone=&#8220;24%||||false|false&#8220; custom_margin_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; positioning_tablet=&#8220;&#8220; positioning_phone=&#8220;&#8220; positioning_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; admin_label=&#8220;Section desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; vertical_offset=&#8220;85px&#8220; vertical_offset_tablet=&#8220;0px&#8220; vertical_offset_phone=&#8220;0px&#8220; vertical_offset_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Dieser Abschnitt beantwortet die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen von Anlegern, die tokenisierte Partizipationsscheine besitzen, die von La Petite \u00c9picerie SA \u00fcber Aktionariat ausgegeben wurden. Er soll die praktischen, rechtlichen und steuerlichen Aspekte erl\u00e4utern, die mit dem Besitz dieser Wertpapiere verbunden sind.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_toggle title=&#8220;Was bedeutet %22tokenisierter Anteil%22?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die Partizipationsscheine werden in einem Register f\u00fcr tokenisierte Wertpapiere eingetragen, das dem schweizerischen Recht entspricht (Art. 973d ff. OR). Jedes Token repr\u00e4sentiert direkt ein Beteiligungsrecht an der Gesellschaft (&#8222;das Token ist das Wertpapier&#8220;). Die Inhaber von Token sind daher wirtschaftliche Aktion\u00e4re, die im Register von <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> eingetragen sind.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Was ist der Unterschied zwischen einer Aktie und einem Partizipationsschein?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Partizipationsscheine verleihen die gleichen wirtschaftlichen Rechte wie eine Aktie (Dividenden, Kapitalgewinne, eventuelle Vorzugsrechte), aber kein Stimmrecht und kein Recht auf Beteiligung an Entscheidungen der Unternehmensf\u00fchrung. Sie eignen sich f\u00fcr Anleger, die das Unternehmen unterst\u00fctzen und gleichzeitig von einer potenziellen Rendite profitieren m\u00f6chten. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Kann ich meine Partizipationsscheine weiterverkaufen?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ja, aber nur au\u00dferb\u00f6rslich (OTC). Es gibt keinen \u00f6ffentlichen Markt oder eine automatisierte Plattform f\u00fcr den Wiederverkauf. Jede Transaktion erfordert, dass Sie direkt einen K\u00e4ufer finden und die Ver\u00e4u\u00dferung mit <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> koordinieren, damit das Register aktualisiert wird.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Wie l\u00e4uft ein freih\u00e4ndiger Verkauf ab?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; body_link_font=&#8220;|700|||||||&#8220; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Der typische Ablauf ist wie folgt:<\/p>\n<ul>\n<li>Sie finden einen K\u00e4ufer (einen anderen Investor, einen Verwandten, einen Partner, ein Unternehmen usw.).<\/li>\n<li>Sie vereinbaren frei den Preis und die Zahlungsmodalit\u00e4ten (au\u00dferhalb der Plattform, durch \u00dcberweisung oder eine andere private Vereinbarung).<\/li>\n<li>Der Erwerber erstellt oder verwendet ein kompatibles Portfolio, wie z.B. :\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>ein Aktionariat-Konto (Anwendung oder Webseite)<\/li>\n<li>eine externe Brieftasche wie MetaMask, Ledger oder eine andere Ethereum\/Gnosis-kompatible Brieftasche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sie nehmen Kontakt mit <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> unter <a href=\"mailto:invest@lapetiteepicerie.ch\">invest@lapetiteepicerie.ch<\/a> auf, um die \u00dcbertragung offiziell zu machen.\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li>Eine Identit\u00e4tspr\u00fcfung (KYC) des neuen Erwerbers kann verlangt werden.<\/li>\n<li>Die Adresse der Brieftasche (wallet address) muss f\u00fcr die Registrierung \u00fcbermittelt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sobald die Transaktion validiert ist, wird das Register der tokenisierten Wertpapiere aktualisiert und das Token wird auf das Portfolio des neuen Erwerbers \u00fcbertragen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wichtig: Die \u00dcbertragung wird erst wirksam, wenn der neue Investor in das offizielle, von <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> gef\u00fchrte Register eingetragen ist. Die blo\u00dfe Zusendung des Tokens reicht nicht aus, um das rechtliche Eigentum zu \u00fcbertragen, wenn es nicht validiert und registriert ist. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;An wen kann ich meine Anteile verkaufen?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Anteile an jede nat\u00fcrliche oder juristische Person mit oder ohne Wohnsitz in der Schweiz verkaufen, vorausgesetzt, dass:<\/p>\n<ul>\n<li>sie die Bedingungen des Minority Shareholders Agreement und der Satzung erf\u00fcllt<\/li>\n<li>sie von <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> akzeptiert wird<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der K\u00e4ufer muss \u00fcber eine kompatible Brieftasche verf\u00fcgen (z.B. ein Aktionariat-Konto oder ein externes Wallet wie MetaMask, Ledger usw.).<\/p>\n<p>Sobald der Verkauf abgeschlossen und von <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> best\u00e4tigt ist, wird das Register der tokenisierten Wertpapiere aktualisiert und die Token werden auf das Portfolio des K\u00e4ufers \u00fcbertragen.<\/p>\n<p>Wichtig: Die \u00dcbertragung wird erst wirksam, wenn der neue Investor in das offizielle, von <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> gef\u00fchrte Register eingetragen ist. Die blo\u00dfe Zusendung des Tokens reicht nicht aus, um das rechtliche Eigentum zu \u00fcbertragen, wenn es nicht validiert und registriert ist. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Kann ich meine Anteile an meine Gesellschaft (Holdinggesellschaft usw.) \u00fcbertragen?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ja, vorbehaltlich der Annahme durch <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> und der Einhaltung der Bedingungen des Minority Shareholders Agreement.<\/p>\n<p>Die \u00dcbertragung wird wie ein au\u00dferb\u00f6rslicher Verkauf abgewickelt und folgt demselben Verfahren:<\/p>\n<ul>\n<li>Das beg\u00fcnstigte Unternehmen muss \u00fcber ein kompatibles Portfolio verf\u00fcgen.<\/li>\n<li>kann eine Identit\u00e4tspr\u00fcfung (KYC) verlangt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> aktualisiert dann das Register und \u00fcbertr\u00e4gt die Token auf die Brieftasche des Unternehmens.<\/p>\n<p>Wichtig: Die \u00dcbertragung wird erst wirksam, wenn der neue Investor in das offizielle, von <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> gef\u00fchrte Register eingetragen ist. Die blo\u00dfe Zusendung des Tokens reicht nicht aus, um das rechtliche Eigentum zu \u00fcbertragen, wenn es nicht validiert und registriert ist. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Kann ich meine Anteile verschenken oder vererben?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ja, im Falle einer Schenkung oder einer Erbschaft folgen die Titel dem schweizerischen Zivilrecht. Die Erben (oder der Empf\u00e4nger der Schenkung) m\u00fcssen :  <\/p>\n<ul>\n<li>von <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> identifiziert werden<\/li>\n<li>\u00fcber eine kompatible Brieftasche verf\u00fcgen (Aktionariat-Konto oder Ethereum\/Gnosis-Wallet)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die \u00dcbertragung der Token wird von <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> auf die Brieftasche des neuen Inhabers vorgenommen, sobald die Akte validiert wurde.<\/p>\n<p>Wichtig: Die \u00dcbertragung wird erst wirksam, wenn der neue Investor in das offizielle, von <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> gef\u00fchrte Register eingetragen ist. Die blo\u00dfe Zusendung des Tokens reicht nicht aus, um das rechtliche Eigentum zu \u00fcbertragen, wenn es nicht validiert und registriert ist. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Ich habe mein Telefon oder meine digitale Brieftasche verloren: Habe ich meine Anteile verloren?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Nein. Bei Verlust des Zugriffs auf Ihre Brieftasche (privater Schl\u00fcssel) kann <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> mit Aktionariat einen Neuzuteilungsprozess durchf\u00fchren: Das Token wird nach einer Identit\u00e4tspr\u00fcfung auf eine neue Adresse \u00fcbertragen. Es wird kein privater Schl\u00fcssel wiederhergestellt; nur das Eigentum wird in die Blockchain verschoben.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Wie werden die Dividenden ausgezahlt?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die Dividenden werden wie f\u00fcr jeden Schweizer Aktion\u00e4r ausgesch\u00fcttet: per Bank\u00fcberweisung, nach Beschluss der Hauptversammlung, unter Abzug der eidgen\u00f6ssischen Verrechnungssteuer von 35%. In der Schweiz ans\u00e4ssige Personen k\u00f6nnen diese Steuer in voller H\u00f6he \u00fcber ihre j\u00e4hrliche Steuererkl\u00e4rung zur\u00fcckfordern. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Wie hoch ist die Besteuerung von Partizipationsscheinen in der Schweiz?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>F\u00fcr ans\u00e4ssige nat\u00fcrliche Personen :<\/p>\n<ul>\n<li>Dividenden: als Einkommen steuerpflichtig (Bund, Kanton, Gemeinde).<\/li>\n<li>Kapitalgewinne: Steuerfrei, es sei denn, der Anleger ist als professioneller H\u00e4ndler eingestuft.<\/li>\n<li>Verm\u00f6gen: Die Wertpapiere werden in die Steuerbemessungsgrundlage f\u00fcr die Verm\u00f6genssteuer einbezogen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr juristische Personen :<\/p>\n<ul>\n<li>Dividenden unterliegen der Gewinnsteuer, mit der M\u00f6glichkeit einer Beteiligungserm\u00e4\u00dfigung, wenn der gehaltene Anteil \u2265 10 % ist (Art. 69 DBG).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Was ist mit ausl\u00e4ndischen Investoren?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Dividenden unterliegen einer Quellensteuer von 35%, aber der Satz kann durch ein Doppelbesteuerungsabkommen (Frankreich, Deutschland usw.) reduziert werden. Die Anleger k\u00f6nnen bei der Eidgen\u00f6ssischen Steuerverwaltung (ESTV) eine teilweise R\u00fcckerstattung beantragen. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Wie melde ich meine Wertpapiere in meiner Steuererkl\u00e4rung an?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Gehen Sie wie folgt vor:<\/p>\n<ul>\n<li>Geben Sie den Gesamtwert der Partizipationsscheine in der Rubrik &#8222;Nicht b\u00f6rsennotierte Schweizer Wertpapiere&#8220; an.<\/li>\n<li>Geben Sie den Namen der Gesellschaft, die Anzahl der Anteile und ihren Nennwert (CHF 0.01) an.<\/li>\n<li>Geben Sie alle Dividenden an, die Sie als bewegliches Einkommen erhalten haben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Erhalte ich eine Steuererkl\u00e4rung oder eine j\u00e4hrliche Bescheinigung?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ja. \u00dcber die Aktionariat-App kann jeder Aktion\u00e4r den Steuerbericht unter seinem Profil anfordern. Dieser Bericht wird automatisch an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Wo werden meine Token aufbewahrt?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Partizipationsscheine werden in Form von ERC-20-Token auf der Ethereum-Blockchain (Ethereum Mainnet) ausgegeben und in Ihrer pers\u00f6nlichen digitalen Brieftasche (Aktionariat-Wallet oder jeder anderen kompatiblen Wallet) gespeichert. La Petite \u00c9picerie SA f\u00fchrt parallel dazu ein offizielles Register der Inhaber.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Was ist zu tun, wenn sich Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Bankverbindung \u00e4ndert?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; body_link_font=&#8220;|700|||||||&#8220; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Senden Sie eine Nachricht mit den neuen Informationen an <a href=\"mailto:invest@lapetiteepicerie.ch\">invest@lapetiteepicerie.ch<\/a><br \/>\nVor jeder Aktualisierung des Registers kann eine Identit\u00e4tspr\u00fcfung verlangt werden. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Gibt es einen Sekund\u00e4rmarkt oder einen %22offiziellen%22 Wert?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; body_link_font=&#8220;|700|||||||&#8220; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Nein, es gibt keinen Sekund\u00e4rmarkt im eigentlichen Sinne, auf dem Anteile an einem Marktplatz \u00fcbertragen werden k\u00f6nnen. Wenn ein Aktion\u00e4r seine Anteile verkaufen m\u00f6chte, kann er dies freih\u00e4ndig tun (siehe vorherige Fragen).<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;Kann ich verlangen, dass meine Anteile von der Gesellschaft zur\u00fcckgekauft werden?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; body_link_font=&#8220;|700|||||||&#8220; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df dem Schweizer Obligationenrecht kann ein Unternehmen bis zu 10% seines eigenen Kapitals zur\u00fcckkaufen, sofern es \u00fcber ausreichendes Eigenkapital verf\u00fcgt. <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> ist jedoch nicht verpflichtet, solche R\u00fcckk\u00e4ufe zu t\u00e4tigen, und tut dies nur in Ausnahmef\u00e4llen und nach eigenem Ermessen. Dar\u00fcber hinaus kann <em>La Petite \u00c9picerie SA<\/em> auch die Kontaktaufnahme zwischen Anlegern erleichtern, die Partizipationsscheine verkaufen oder erwerben m\u00f6chten.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8220;An wen kann ich mich wenden, wenn ich Fragen zu meinen Beteiligungen habe?&#8220; open_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; open_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; closed_toggle_text_color=&#8220;#208E18&#8243; closed_toggle_background_color=&#8220;RGBA(255,255,255,0)&#8220; icon_color=&#8220;#F69100&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; icon_font_size=&#8220;30px&#8220; open_icon_color=&#8220;#F69100&#8243; open_use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; open_icon_font_size=&#8220;30px&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_text_color=&#8220;#208E18&#8243; title_font_size=&#8220;25px&#8220; title_line_height=&#8220;1.3em&#8220; closed_title_font_size=&#8220;25px&#8220; body_text_color=&#8220;#208E18&#8243; body_link_font=&#8220;|700|||||||&#8220; title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; closed_title_font_size_tablet=&#8220;22px&#8220; closed_title_font_size_phone=&#8220;20px&#8220; closed_title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_color_all=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Z\u00f6gern Sie nicht, uns unter <a href=\"mailto:invest@lapetiteepicerie.ch\">invest@lapetiteepicerie.ch<\/a> zu kontaktieren.<br \/>\nWir sind Partner: Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen! <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_text_color=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Disclaimer<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#208E18&#8243; header_2_text_color=&#8220;#208E18&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Die Informationen in diesem FAQ dienen nur zu Informationszwecken und stellen keine Rechts- oder Steuerberatung dar. F\u00fcr spezifische Fragen zu Ihrer Situation wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Steuer- oder Rechtsberater. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQ-Tokenisierte TitelDieser Abschnitt beantwortet die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen von Anlegern, die tokenisierte Partizipationsscheine besitzen, die von La Petite \u00c9picerie SA \u00fcber Aktionariat ausgegeben wurden. Er soll die praktischen, rechtlichen und steuerlichen Aspekte erl\u00e4utern, die mit dem Besitz dieser Wertpapiere verbunden sind.Die Partizipationsscheine werden in einem Register f\u00fcr tokenisierte Wertpapiere eingetragen, das dem schweizerischen Recht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5072","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Petite \u00c9picerie - FAQ Invest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dieser Abschnitt beantwortet die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen von Anlegern, die von La Petite \u00c9picerie SA ausgegebene Partizipationsscheine besitzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Petite \u00c9picerie - FAQ Invest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieser Abschnitt beantwortet die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen von Anlegern, die von La Petite \u00c9picerie SA ausgegebene Partizipationsscheine besitzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Petite \u00c9picerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lapetiteepicerie.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/mise_en_avant_generic_640x399.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/\",\"url\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/\",\"name\":\"La Petite \u00c9picerie - FAQ Invest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-30T09:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:35:56+00:00\",\"description\":\"Dieser Abschnitt beantwortet die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen von Anlegern, die von La Petite \u00c9picerie SA ausgegebene Partizipationsscheine besitzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ Invest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/\",\"name\":\"La Petite \u00c9picerie\",\"description\":\"ton GARDE-MANGER INNOVANT &amp; LOCAL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"La Petite \u00c9picerie\",\"url\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-petite-epicerie.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-petite-epicerie.svg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"La Petite \u00c9picerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lapetiteepicerie.ch\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lapetiteepiceriebavois\/?hl=fr\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lapetiteepicerie\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Petite \u00c9picerie - FAQ Invest","description":"Dieser Abschnitt beantwortet die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen von Anlegern, die von La Petite \u00c9picerie SA ausgegebene Partizipationsscheine besitzen.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"La Petite \u00c9picerie - FAQ Invest","og_description":"Dieser Abschnitt beantwortet die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen von Anlegern, die von La Petite \u00c9picerie SA ausgegebene Partizipationsscheine besitzen.","og_url":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/","og_site_name":"La Petite \u00c9picerie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lapetiteepicerie.ch","article_modified_time":"2026-01-22T10:35:56+00:00","og_image":[{"width":640,"height":399,"url":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/mise_en_avant_generic_640x399.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/","url":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/","name":"La Petite \u00c9picerie - FAQ Invest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2025-10-30T09:59:06+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:35:56+00:00","description":"Dieser Abschnitt beantwortet die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen von Anlegern, die von La Petite \u00c9picerie SA ausgegebene Partizipationsscheine besitzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/faq-invest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ Invest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/","name":"La Petite \u00c9picerie","description":"ton GARDE-MANGER INNOVANT &amp; LOCAL","publisher":{"@id":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#organization","name":"La Petite \u00c9picerie","url":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-petite-epicerie.svg","contentUrl":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo-petite-epicerie.svg","width":1024,"height":1024,"caption":"La Petite \u00c9picerie"},"image":{"@id":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lapetiteepicerie.ch","https:\/\/www.instagram.com\/lapetiteepiceriebavois\/?hl=fr","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lapetiteepicerie\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5072"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5215,"href":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5072\/revisions\/5215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}