{"id":3795,"date":"2024-11-28T10:26:18","date_gmt":"2024-11-28T09:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/app-fonctionnement\/"},"modified":"2025-01-09T14:35:22","modified_gmt":"2025-01-09T13:35:22","slug":"app-betrieb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/app-betrieb\/","title":{"rendered":"App & Betrieb"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Section“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_padding=“31px||4px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||3px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=“off“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LPE_Loupe_Illustration_laabo-e1705411365761.png“ title_text=“LPE_Loupe_Illustration_laabo“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ max_width=“28%“ max_width_tablet=“57%“ max_width_phone=“69%“ max_width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Section – Header %22Application & Fonctionnement%22″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_padding=“2px||3px|||“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“|auto|-6px|auto||“ custom_padding=“9px||5px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_line_height=“1.4em“ header_2_text_color=“#208E18″ custom_margin=“||20px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

APP
und Betrieb<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ admin_label=“Texte – ORDI“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#208E18″ custom_margin=“||8px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Lade dir jetzt die App \u201eLa Petite Epicerie\u201c herunter,
<\/strong>um Zugang zu den Verkaufsstellen und vielen innovativen Funktionen zu erhalten.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ admin_label=“Ligne“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_margin=“15px|auto||auto||“ custom_padding=“16px||37px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/App_AppStore.svg“ alt=“logo App Store“ title_text=“logo App Store“ url=“https:\/\/itunes.apple.com\/ch\/app\/lapetiteepicerie\/id1444316907?l=fr&mt=8″ url_new_window=“on“ align=“right“ admin_label=“Image App Store“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ width=“36%“ width_tablet=“31%“ width_phone=“57%“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“right“ module_alignment_tablet=“center“ module_alignment_phone=“center“ module_alignment_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/App_GooglePlay.svg“ alt=“logo Google Play“ title_text=“logo Google Play“ url=“https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ch.alpsoft.smallshop“ url_new_window=“on“ align=“right“ admin_label=“Image Play Store“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ width=“36%“ width_tablet=“31%“ width_phone=“57%“ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“right“ module_alignment_tablet=“center“ module_alignment_phone=“center“ module_alignment_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-main-smartphone.png“ title_text=“Image-main-smartphone“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ width=“23%“ module_alignment=“left“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ disabled_on=“on|on|off“ admin_label=“Section – \u00e9tapes utilisation – ORDI“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#208E18″ custom_margin=“-3px|||||“ custom_padding=“38px||37px|||“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_padding=“4px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_line_height=“1.4em“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Kundenzugang<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ width=“68%“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

1.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ header_3_text_color=“#FFFFFF“ width=“113.6%“ custom_margin=“|-92px||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Lade herunter<\/span><\/span><\/strong><\/h1>\n

die App<\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ header_text_color=“#FFFFFF“ width=“100%“ custom_padding=“2px||1px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Erstelle mit wenigen Klicks ein Konto, mit dem du die T\u00fcr \u00f6ffnen, einkaufen und bezahlen kannst.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“4px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ width=“68%“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

2.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_2_text_color=“#208E18″ header_3_text_color=“#208E18″ width=“113.6%“ custom_margin=“|-92px||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Aktiviere deine Geolokalisierung und dr\u00fccke auf \u201eT\u00fcr \u00f6ffnen\u201c.<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ width=“100%“ custom_padding=“4px||2px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Wenn du drinnen bist, dr\u00fccke auf \u201eIch kaufe ein\u201c und scanne dann die Produkte, die dich interessieren. Die Strichcodes findest du an den St\u00e4nden oder direkt auf den Artikeln. Du entdeckst Infos zu den Produkten und zu den Produzenten.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“9px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ width=“68%“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

3.<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_2_text_color=“#208E18″ header_3_text_color=“#208E18″ width=“113.6%“ custom_margin=“|-92px||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Danach kannst du das Produkt in deinen Warenkorb legen.<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ width=“100%“ custom_padding=“3px||2px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00dcberpr\u00fcfe in der App, ob die ausgew\u00e4hlten Artikel mit deinem Warenkorb \u00fcbereinstimmen, und gehe dann zur Bezahlung \u00fcber. Bezahle mit Karte oder twint direkt am Terminal am Ausgang.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“|auto|-17px|auto||“ custom_padding=“17px||19px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#208E18″ header_2_text_color=“#208E18″ header_4_text_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Geh mit deinem vollen Vorrat an frischen<\/strong><\/h4>\n

und lokalen Produkten zur\u00fcck!<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||1px|||“ custom_padding=“||3px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Deine Kaufquittung wird dir per E-Mail zugeschickt.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dessin-panier-legumes.png“ title_text=“dessin panier l\u00e9gumes“ align=“center“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ width=“23%“ custom_padding=“0px|||||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ disabled_on=“off|off|on“ admin_label=“Section – \u00e9tapes utilisation – TAB + TEL“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#208E18″ custom_margin=“-3px|||||“ custom_padding=“38px||37px|||“ locked=“off“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_padding=“4px|||||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ text_line_height=“1.4em“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Kundenzugang<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“6px||15px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ header_3_text_color=“#FFFFFF“ width=“68%“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

1.<\/h2>\n

Lade hereunter die App<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ header_text_color=“#FFFFFF“ width=“100%“ custom_margin=“-17px|||||“ custom_padding=“2px||2px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Erstelle mit wenigen Klicks ein Konto, mit dem du die T\u00fcr \u00f6ffnen, einkaufen und bezahlen kannst.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“5px||15px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ header_3_text_color=“#FFFFFF“ width=“68%“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

2.<\/h2>\n

Aktiviere deine Geolokalisierung und dr\u00fccke auf \u201eT\u00fcr \u00f6ffnen\u201c<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ header_text_color=“#FFFFFF“ width=“100%“ custom_margin=“-17px|||||“ custom_padding=“2px||2px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Wenn du drinnen bist, dr\u00fccke auf \u201eIch kaufe ein\u201c und scanne dann die Produkte, die dich interessieren. Die Strichcodes findest du an den St\u00e4nden oder direkt auf den Artikeln. Du entdeckst Infos zu den Produkten und zu den Produzenten.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“6px||19px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_2_text_color=“#FFFFFF“ header_3_text_color=“#FFFFFF“ width=“68%“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

3.<\/h2>\n

Danach kannst du das Produkt in deinen Warenkorb legen.<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ header_text_color=“#FFFFFF“ width=“100%“ custom_margin=“-17px|||||“ custom_padding=“2px||2px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00dcberpr\u00fcfe in der App, ob die ausgew\u00e4hlten Artikel mit deinem Warenkorb \u00fcbereinstimmen, und gehe dann zur Bezahlung \u00fcber. Bezahle mit Karte oder twint direkt am Terminal am Ausgang.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“17px||19px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#208E18″ header_2_text_color=“#208E18″ header_4_text_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Geh mit deinem vollen Vorrat an frischen<\/strong><\/h4>\n

und lokalen Produkten zur\u00fcck!<\/strong><\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||6px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Deine Kaufquittung wird dir per E-Mail zugeschickt.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dessin-panier-legumes.png“ title_text=“dessin panier l\u00e9gumes“ align=“center“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width_tablet=“52%“ max_width_phone=“62%“ max_width_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“0px|||||“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Section – %22Acc\u00e8s professionnels%22″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_padding=“26px||3px|||“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Ligne – Titre + accroche“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“16px||9px|||“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_line_height=“1.4em“ header_2_text_color=“#208E18″ max_width_tablet=“97%“ max_width_phone=“97%“ max_width_last_edited=“on|tablet“ custom_margin=“||10px|||“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Zugang <\/span>PRO<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dessin-producteur.png“ title_text=“dessin producteur“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ max_width=“25%“ max_width_tablet=“35%“ max_width_phone=“70%“ max_width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ admin_label=“Ligne – CTA“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||5px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_cta button_url=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/produzent-lieferant\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Lieferant werden“ admin_label=“Appel d’action %22devenir fournisseur%22″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_text_align=“center“ header_font_size=“12px“ body_font_size=“12px“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“#208E18″ button_bg_color=“RGBA(255,255,255,0)“ button_border_color=“#208E18″ button_alignment=“center“ custom_margin=“-9px||19px|||“ custom_padding=“7px||8px|||“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#208E18″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Du bist ein Handwerker, ein Produzent oder ein H\u00e4ndler und m\u00f6chtest der Gemeinschaft von La Petite Epicerie beitreten?<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_cta button_url=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/de\/einen-petite-epicerie-eroeffnen\/“ button_text=“einen %22Petite Epicerie%22 er\u00f6ffnen“ admin_label=“Appel d’action %22ouvrir une petite \u00e9picerie%22″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_text_align=“center“ header_font_size=“12px“ body_font_size=“12px“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ custom_button=“on“ button_text_size=“16px“ button_text_color=“#208E18″ button_bg_color=“RGBA(255,255,255,0)“ button_border_color=“#208E18″ button_alignment=“center“ custom_margin=“-9px||15px|||“ custom_padding=“7px||8px|||“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_cta][et_pb_text _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#208E18″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Tr\u00e4umst du davon, einen Lebensmittelladen zu er\u00f6ffnen? Ob du ein Gewerbetreibender, ein Landbesitzer, ein Gemeindemitglied oder Einwohner bist, alles ist m\u00f6glich!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ admin_label=“Section – Liens r\u00e9seaux sociaux + Newsletter“ module_id=“telechargement“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ background_enable_image=“off“ background_size=“initial“ background_repeat=“repeat“ z_index=“9999″ vertical_offset_tablet=“-50px“ vertical_offset_phone=““ vertical_offset_last_edited=“on|phone“ min_height=“249.6px“ custom_margin=“||2px|||“ custom_padding=“30px||25px|||“ custom_padding_tablet=“||0px||false|false“ custom_padding_phone=“18px||0px||false|false“ background_last_edited=“off|desktop“ background_enable_image_tablet=“off“ background_enable_image_phone=“off“ background_size_tablet=“initial“ background_repeat_tablet=“repeat“ locked=“off“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||4px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_3_font=“|800|||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#f69100″ header_3_font_size=“24px“ z_index=“-11″ header_3_font_size_tablet=““ header_3_font_size_phone=“24px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Folge uns auf unseren Abenteuern!<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“1″ disabled_on=“on|on|off“ admin_label=“Ligne – Liens r\u00e9seaux sociaux – ORDI“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ max_width=“450px“ custom_padding=“19px||17px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/Picto-LinkedIn.svg“ title_text=“Picto-LinkedIn“ url=“https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lapetiteepicerie\/“ url_new_window=“on“ align=“center“ admin_label=“Linkedin“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“30%“ width_tablet=“4%“ width_phone=“4%“ width_last_edited=“on|desktop“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/Picto-Facebook.svg“ title_text=“Picto-Facebook“ url=“https:\/\/www.facebook.com\/lapetiteepicerie.ch“ url_new_window=“on“ align=“center“ admin_label=“Facebook“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“30%“ width_tablet=“9%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|tablet“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/\/2021\/06\/Picto-Instagram.svg“ title_text=“Picto-Instagram“ url=“https:\/\/www.instagram.com\/lapetiteepicerie.ch“ align=“center“ admin_label=“Instagram“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ width=“30%“ width_tablet=“9%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|tablet“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=“on“ make_equal=“on“ disabled_on=“off|off|on“ admin_label=“Ligne – Liens r\u00e9seaux sociaux – APP + TAB“ module_id=“rsHome“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“1920px“ custom_padding=“7px||11px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/picto-link.png“ alt=“picto linkedin“ title_text=“picto linkedin“ url=“https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lapetiteepicerie\/“ url_new_window=“on“ align=“center“ admin_label=“Instagram“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ width=“8%“ width_tablet=“49%“ width_phone=“64%“ width_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“0px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/picto-fb.png“ alt=“Picto-Facebook“ title_text=“picto-fb“ url=“https:\/\/www.facebook.com\/lapetiteepicerie.ch“ url_new_window=“on“ align=“center“ admin_label=“Facebok“ _builder_version=“4.27.2″ _module_preset=“default“ width=“9%“ width_tablet=“49%“ width_phone=“64%“ width_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“0px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/lapetiteepicerie.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/picto-insta.png“ alt=“picto instagram“ title_text=“picto instagram“ url=“https:\/\/www.instagram.com\/lapetiteepicerie.ch“ align=“center“ admin_label=“Linkedin“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ width=“10%“ width_tablet=“49%“ width_phone=“64%“ width_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“0px||0px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|tablet“ admin_label=“Ligne – Newsletter“ _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ custom_padding_tablet=“0px||||false|false“ custom_padding_phone=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Newsletter“ module_id=“newsletter“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px|||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\n\t\t\t\t